130,000 foreign workers to be allowed in Korea on E-9 visas next year
அடுத்த ஆண்டு E-9 விசாவில் 130,000 வெளிநாட்டு ஊழியர்கள் கொரியாவில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்
Korea will allow up to 130,000 foreign nationals to work in the country in 2025 under a permit system that enables Korean employers to hire workers from abroad in specific industries facing labor shortages.
தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளும் குறிப்பிட்ட தொழில்களில் வெளிநாட்டிலிருந்து தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்கு கொரிய முதலாளிகளுக்கு உதவும் அனுமதி முறையின் கீழ் 2025 ஆம் ஆண்டில் 130,000 வெளிநாட்டினரை கொரியா நாட்டில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கும்.
The Ministry of Employment and Labor announced on Friday that a cap on the number of foreign workers who can be hired under the Employment Permit System next year was set at 130,000, a decrease from this year’s 165,000.
வேலைவாய்ப்பு மற்றும் தொழிலாளர் அமைச்சகம் வெள்ளிக்கிழமை அறிவித்தது, அடுத்த ஆண்டு வேலைவாய்ப்பு அனுமதி முறையின் கீழ் பணியமர்த்தப்படக்கூடிய வெளிநாட்டு ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 130,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, இது இந்த ஆண்டு 165,000 ஆக இருந்தது.
The program, in collaboration with 17 partner nations, was created for Korean employers who were struggling to find workers in 2004. Tajikistan is also set to join the list next year.
17 கூட்டாளி நாடுகளுடன் இணைந்து இந்த திட்டம் 2004 இல் தொழிலாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க போராடும் கொரிய முதலாளிகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. தஜிகிஸ்தானும் அடுத்த ஆண்டு பட்டியலில் சேர உள்ளது.
Under the system, E-9 visa holders can work in manufacturing, construction and other industry sectors, where worker shortages are prevalent.
அமைப்பின் கீழ், E-9 விசா வைத்திருப்பவர்கள் உற்பத்தி, கட்டுமானம் மற்றும் பிற தொழில் துறைகளில் பணிபுரியலாம், அங்கு தொழிலாளர்கள் பற்றாக்குறை அதிகமாக உள்ளது.
The figure was determined based on the results of its demand estimates, said the ministry, adding that factors such as a potential economic recession were also considered.
அதன் தேவை மதிப்பீடுகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் இந்த எண்ணிக்கை தீர்மானிக்கப்பட்டது, சாத்தியமான பொருளாதார மந்தநிலை போன்ற காரணிகளும் பரிசீலிக்கப்பட்டதாக அமைச்சகம் கூறியது.
By industry, up to 72,000 workers will be allowed to work in Korea’s manufacturing sectors and a maximum of 10,000 can be employed in agricultural and dairy industries, followed by fishing (8,500), service (3,000), shipbuilding (2,500) and construction (2,000). The remaining 32,000 visas can be issued if there is a request from any of these industries, the ministry said.
தொழில்துறையின் அடிப்படையில், 72,000 தொழிலாளர்கள் வரை கொரியாவின் உற்பத்தித் துறைகளில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படுவார்கள் மற்றும் அதிகபட்சமாக 10,000 பேர் விவசாயம் மற்றும் பால் தொழில்களில் வேலை செய்யலாம், அதைத் தொடர்ந்து மீன்பிடித்தல் (8,500), சேவை (3,000), கப்பல் கட்டுதல் (2,500) மற்றும் கட்டுமானம் (2,000) ) எஞ்சிய 32,000 விசாக்கள் இந்தத் தொழில்களில் ஏதேனும் ஒன்றின் கோரிக்கை இருந்தால் வழங்கப்படலாம் என்று அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
The ministry also plans to issue E-8 visas to 75,000 foreigners next year. Under the scheme, migrant workers are given a permit to work during busy periods for up to eight months. The figure increased from 68,000 this year.
அடுத்த ஆண்டு 75,000 வெளிநாட்டவர்களுக்கு E-8 விசா வழங்கவும் அமைச்சகம் திட்டமிட்டுள்ளது. இத்திட்டத்தின் கீழ், புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு எட்டு மாதங்கள் வரை பிஸியான காலங்களில் வேலை செய்ய அனுமதி வழங்கப்படுகிறது. இந்த ஆண்டு 68,000 ஆக அதிகரித்துள்ளது.
For more details, please contact my team. Thank you.
மேலும் விவரங்களுக்கு, எனது குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். நன்றி.
Phone number
- + 91 6380692148
- + 91 6301550340
