Italy Issues 330,000 Residence Permits in 2023, Family and Study Permits Surge
இத்தாலி 2023 இல் 330,000 குடியிருப்பு அனுமதிகளை வழங்குகிறது, குடும்பம் மற்றும் படிப்பு அனுமதிகள் அதிகரிப்பு
- Italy’s residence permit landscape saw significant changes in 2023, with a surge in temporary protection permits, especially for Ukrainians, and a sharp decline in work permits. Discover how this has reshaped the country’s foreign resident communities.
இத்தாலியின் குடியிருப்பு அனுமதி நிலப்பரப்பு 2023 இல் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைக் கண்டது, குறிப்பாக உக்ரேனியர்களுக்கான தற்காலிக பாதுகாப்பு அனுமதிகளின் எழுச்சி மற்றும் பணி அனுமதிகளில் கூர்மையான சரிவு. இது நாட்டின் வெளிநாட்டு குடியுரிமை சமூகங்களை எவ்வாறு மறுவடிவமைத்தது என்பதைக் கண்டறியவும்.
- In 2023, Italy experienced a substantial shift in its residence permit issuance. According to data from the Italian Institute for Statistics (Istat), the total number of residence permits granted to foreigners reached 330,730
2023 இல், இத்தாலி அதன் குடியிருப்பு அனுமதி வழங்குவதில் கணிசமான மாற்றத்தை சந்தித்தது. இத்தாலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ் (Istat) தரவுகளின்படி, வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மொத்த குடியிருப்பு அனுமதிகளின் எண்ணிக்கை 330,730 ஐ எட்டியுள்ளது.
- This surge was heavily influenced by the temporary protection permits issued to Ukrainians, highlighting the impact of the ongoing conflict in Ukraine.
உக்ரேனியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தற்காலிக பாதுகாப்பு அனுமதிகளால் இந்த எழுச்சி பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது, இது உக்ரேனில் நடந்து வரும் மோதலின் தாக்கத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Foreigners with Regular Residence Permits
வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதியுடன் வெளிநாட்டினர்
- The number of foreigners holding regular residence permits in Italy stood at 3.6 million in 2023. Interestingly, the composition of these permit holders has changed, with Ukrainians now the largest foreign community in the country, surpassing traditional groups such as Albanians and Moroccans.
2023 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதிகளை வைத்திருக்கும் வெளிநாட்டினரின் எண்ணிக்கை 3.6 மில்லியனாக இருந்தது. சுவாரஸ்யமாக, இந்த அனுமதி வைத்திருப்பவர்களின் அமைப்பு மாறியுள்ளது, உக்ரேனியர்கள் இப்போது நாட்டில் மிகப்பெரிய வெளிநாட்டு சமூகமாக உள்ளனர், அல்பேனியர்கள் மற்றும் மொராக்கோக்கள் போன்ற பாரம்பரிய குழுக்களை விஞ்சியுள்ளனர்.
Increase in Family and Study Permits
குடும்பம் மற்றும் படிப்பு அனுமதிகள் அதிகரிப்பு
In recent years, preferences have shifted. Family reunification and study permits are becoming more common, while work-related permits have seen a significant decline. This trend reflects changing migration patterns and priorities among foreign nationals in Italy.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், விருப்பத்தேர்வுகள் மாறிவிட்டன. குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் படிப்பு அனுமதிகள் மிகவும் பொதுவானதாகி வருகின்றன, அதே நேரத்தில் வேலை தொடர்பான அனுமதிகள் குறிப்பிடத்தக்க சரிவைக் கண்டுள்ளன. இந்த போக்கு இத்தாலியில் வெளிநாட்டினர் மத்தியில் மாறிவரும் இடம்பெயர்வு முறைகள் மற்றும் முன்னுரிமைகளை பிரதிபலிக்கிறது.
Work Permits Nearly Halved in 2023
வேலை அனுமதிகள் 2023 இல் பாதியாகக் குறைக்கப்பட்டன
Sharp Decline in Employment Permits
வேலைவாய்ப்பு அனுமதிகளில் கூர்மையான சரிவு
Residence permits for employment purposes saw a drastic reduction in 2023. Only 39,000 such permits were issued, a 42.2% drop compared to the previous year. This category now represents just 11.8% of all permits issued, with only 13,000 being first-time employment permits.
2023 ஆம் ஆண்டில் வேலைவாய்ப்பு நோக்கங்களுக்கான குடியிருப்பு அனுமதிகள் கடுமையாகக் குறைக்கப்பட்டன. 39,000 அனுமதிகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன, இது முந்தைய ஆண்டை விட 42.2% வீழ்ச்சியாகும். இந்த வகை இப்போது வழங்கப்பட்ட அனைத்து அனுமதிகளிலும் 11.8% மட்டுமே உள்ளது, 13,000 மட்டுமே முதல் முறை வேலைவாய்ப்பு அனுமதிகளாகும்.
Reasons Behind the Decline
சரிவுக்கான காரணங்கள்
Authorities attribute this decrease to a lower demand for emergency work permits, which accounted for over 70% of the total in 2022. Among the work permits issued, 13,800 were for dependent workers, while 8,200 were for seasonal employment.
2022 ஆம் ஆண்டில், அவசரகால வேலை அனுமதிகளுக்கான குறைந்த தேவைக்கு, இது 2022 இல் 70% க்கும் அதிகமாக இருந்தது என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். வழங்கப்பட்ட பணி அனுமதிகளில், 13,800 பேர் சார்ந்துள்ள தொழிலாளர்களுக்கானது, அதே சமயம் 8,200 பருவகால வேலைக்கானது.
Nationalities Receiving the Most Work Permits
அதிக வேலை அனுமதிகளைப் பெறும் தேசிய இனங்கள்
Top Beneficiaries of Work Permits
வேலை அனுமதியின் சிறந்த பயனாளிகள்
In 2023, Indians, Moroccans, and Albanians were the top beneficiaries of work permits, with 5,783, 4,251, and 3,637 permits granted, respectively. Other significant groups included Bangladeshis (3,467) and Americans (2,196). These five nationalities alone accounted for 50% of all work permits issued that year.
2023 ஆம் ஆண்டில், இந்தியர்கள், மொராக்கோக்கள் மற்றும் அல்பேனியர்கள் வேலை அனுமதியின் முதல் பயனாளிகளாக இருந்தனர், முறையே 5,783, 4,251 மற்றும் 3,637 அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க குழுக்களில் வங்கதேசத்தினர் (3,467) மற்றும் அமெரிக்கர்கள் (2,196) அடங்குவர். அந்த ஆண்டு வழங்கப்பட்ட அனைத்து வேலை அனுமதிகளில் 50% இந்த ஐந்து தேசிய இனத்தவர்கள் மட்டுமே.
- Indians: 5,783 Work Permits
- இந்தியர்கள்: 5,783 பணி அனுமதிகள்
- Moroccans: 4,251 Work Permits
- மொராக்கியர்கள்: 4,251 வேலை அனுமதிகள்
- Albanians: 3,637 Work Permits
- அல்பேனியர்கள்: 3,637 வேலை அனுமதிகள்
- Bangladeshis: 3,467 Work Permits
- பங்களாதேஸ்: 3,467 வேலை அனுமதி
- Americans: 2,196 Work Permits
- அமெரிக்கர்கள்: 2,196 வேலை அனுமதிகள்
Family Reunification Permits on the Rise
குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு அனுமதிகள் அதிகரித்து வருகின்றன
Albanians, Moroccans, and Indians were also the top recipients of family reunification permits, while Bangladeshis and Ukrainians saw a notable decrease in these permits.
அல்பேனியர்கள், மொராக்கோக்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு அனுமதிகளில் முதலிடம் பெற்றவர்கள், அதே நேரத்தில் பங்களாதேஷிகள் மற்றும் உக்ரேனியர்கள் இந்த அனுமதிகளில் குறிப்பிடத்தக்க குறைவைக் கண்டனர்.
Fewer Foreigners with Regular Residence Permits
வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதியுடன் குறைவான வெளிநாட்டினர்
3% Drop in Regular Residence Permits
வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதிகளில் 3% வீழ்ச்சி
The total number of foreigners with regular residence permits in Italy fell by 3% in 2023. This decrease was particularly noticeable among Albanians, Indians, and Chinese nationals. In contrast, Bangladeshi and Egyptian nationals saw a 3% increase in their applications for regular permits.
2023 இல் இத்தாலியில் வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதி பெற்ற வெளிநாட்டவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 3% குறைந்துள்ளது. குறிப்பாக அல்பேனியர்கள், இந்தியர்கள் மற்றும் சீன குடிமக்கள் மத்தியில் இந்த குறைவு கவனிக்கத்தக்கது. மாறாக, பங்களாதேஷ் மற்றும் எகிப்திய பிரஜைகள் வழக்கமான அனுமதிகளுக்கான விண்ணப்பங்களில் 3% அதிகரிப்பைக் கண்டனர்.
Acquisition of Citizenship
குடியுரிமை பெறுதல்
Many Albanians and Moroccans acquired Italian citizenship, leading to a decline in their need for residence permits, as they can now live in the country without one.
பல அல்பேனியர்கள் மற்றும் மொராக்கியர்கள் இத்தாலிய குடியுரிமையைப் பெற்றனர், இது அவர்களின் குடியிருப்பு அனுமதியின் தேவை குறைவதற்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் இப்போது ஒன்று இல்லாமல் நாட்டில் வாழ முடியும்.
Citizenship Applications Drop Slightly
குடியுரிமை விண்ணப்பங்கள் சிறிது குறையும்
A total of 213,567 individuals were granted Italian citizenship in 2023, a slight decline from the 213,716 applications approved in the previous year.
2023 ஆம் ஆண்டில் மொத்தம் 213,567 தனிநபர்களுக்கு இத்தாலிய குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது, முந்தைய ஆண்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 213,716 விண்ணப்பங்களில் இருந்து சிறிது குறைவு.
Conclusion
முடிவுரை
In 2023, significant changes reshaped Italy’s residence permit landscape. Authorities issued more temporary protection permits to Ukrainians, shifted the focus of permits being requested, and reduced employment permits. As more foreigners acquire Italian citizenship, officials expect a continued decrease in regular residence permits.
2023 இல், குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் இத்தாலியின் குடியிருப்பு அனுமதி நிலப்பரப்பை மறுவடிவமைத்தன. அதிகாரிகள் உக்ரேனியர்களுக்கு அதிக தற்காலிக பாதுகாப்பு அனுமதிகளை வழங்கினர், கோரப்பட்ட அனுமதிகளின் கவனத்தை மாற்றினர் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு அனுமதிகளை குறைத்தனர். அதிகமான வெளிநாட்டவர்கள் இத்தாலிய குடியுரிமையைப் பெறுவதால், வழக்கமான குடியிருப்பு அனுமதிகளில் தொடர்ந்து குறையும் என்று அதிகாரிகள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.
