Portugal minimum wage rises: How does it compare to EU counterparts?
போர்ச்சுகல் குறைந்தபட்ச ஊதிய உயர்வு: இது எப்படி EU சகாக்களுடன் ஒப்பிடுகிறது?
Plans to increase Portugal’s minimum wage has been announced – but the higher salary is still far below some of its European Union counterparts.
போர்ச்சுகலின் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை அதிகரிப்பதற்கான திட்டங்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன – ஆனால் அதிக சம்பளம் அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சகாக்களில் சிலவற்றை விட மிகக் குறைவாக உள்ளது.
- The minimum wage in Portugal is set to rise to €870 a month in 2025 after the country’s minister of labour said this week that the increase was “absolutely a done deal”.
போர்ச்சுகலில் குறைந்தபட்ச ஊதியம் 2025 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மாதத்திற்கு 870 யூரோக்களாக உயரும் என்று நாட்டின் தொழிலாளர் அமைச்சர் இந்த வாரம் கூறியதைத் தொடர்ந்து இந்த அதிகரிப்பு “முற்றிலும் முடிந்த ஒப்பந்தம்” என்று கூறினார்.
- Currently, workers in Portugal get a minimum pay of €820 a month.
தற்போது, போர்ச்சுகலில் உள்ள தொழிலாளர்கள் குறைந்தபட்ச ஊதியமாக மாதம் 820 யூரோக்கள் பெறுகின்றனர்.
- The government has also proposed raising the minimum wage by €50 a year until 2028, increasing the national minimum wage to €1,020 in 2028.
2028 ஆம் ஆண்டு வரை குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை ஆண்டுக்கு € 50 ஆக உயர்த்தவும், தேசிய குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை 2028 இல் € 1,020 ஆக உயர்த்தவும் அரசாங்கம் முன்மொழிந்துள்ளது.
- Despite the increase, Portugal’s minimum amount remains far below its European Union counterparts.
அதிகரிப்பு இருந்தபோதிலும், போர்ச்சுகலின் குறைந்தபட்ச தொகை அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சகாக்களை விட மிகக் குறைவாகவே உள்ளது.
- According to data from Eurostat, out of 22 member states, Portugal’s minimum wage ranks twelfth in the EU.
யூரோஸ்டாட்டின் தரவுகளின்படி, 22 உறுப்பு நாடுகளில், போர்ச்சுகலின் குறைந்தபட்ச ஊதியம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பன்னிரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது.
- The European ranking is led by Luxembourg, where the minimum monthly wage stands at €2,204 per month.
ஐரோப்பிய தரவரிசை லக்சம்பேர்க்கால் வழிநடத்தப்படுகிறது, அங்கு குறைந்தபட்ச மாத ஊதியம் மாதத்திற்கு €2,204 ஆகும்.
- Behind Luxembourg is Ireland, where workers earn a minimum wage of €1,840 a month. The Netherlands comes in third with €1,829 per month.
லக்சம்பேர்க்கிற்குப் பின்னால் அயர்லாந்து உள்ளது, இங்கு தொழிலாளர்கள் குறைந்தபட்ச ஊதியமாக மாதம் €1,840 பெறுகிறார்கள். நெதர்லாந்து மாதத்திற்கு €1,829 உடன் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது.
- Belgium is also in the top five highest minimum wage-paying countries in the EU with a monthly salary of €1,774. Germany pays €1,761, while France’s minimum pay is set at €1,550 per month.
1,774 யூரோக்கள் மாதச் சம்பளத்துடன், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மிக உயர்ந்த குறைந்தபட்ச ஊதியம் பெறும் முதல் ஐந்து நாடுகளில் பெல்ஜியம் உள்ளது. ஜெர்மனி €1,761 செலுத்துகிறது, பிரான்சின் குறைந்தபட்ச ஊதியம் மாதம் €1,550 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
- Meanwhile, Euronews Business recently reported on what is considered a good salary across Europe, comparing data.
இதற்கிடையில், யூரோநியூஸ் பிசினஸ் சமீபத்தில் தரவுகளை ஒப்பிட்டு, ஐரோப்பா முழுவதும் நல்ல சம்பளமாக கருதப்படுவது குறித்து அறிக்கை செய்தது.
- The answer of course depends on factors such as where you live, your experience, education, industry, needs and lifestyle.
நிச்சயமாக பதில் நீங்கள் வசிக்கும் இடம், உங்கள் அனுபவம், கல்வி, தொழில், தேவைகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறை போன்ற காரணிகளைப் பொறுத்தது.
- Some key findings showed that in Germany, according to Talentup, a gross annual salary between €64,000 and €70,000 is considered a good salary. This translates to approximately €40,000 to €43,000 net per year or between €3,300 and €3,600 net per month for a single person.
சில முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் ஜெர்மனியில், Talentup இன் படி, €64,000 முதல் €70,000 வரையிலான மொத்த வருடாந்திர சம்பளம் நல்ல சம்பளமாக கருதப்படுகிறது. இது ஒரு வருடத்திற்கு சுமார் €40,000 முதல் €43,000 வரை அல்லது ஒரு தனி நபருக்கு மாதத்திற்கு €3,300 முதல் €3,600 வரை நிகரமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- Meanwhile, as of 2024, the average net monthly salary in France is €2,587, while the median salary is €1,940, according to HousingAnywhere. Typically, a good salary for a comfortable life in France is around €3,200 per month for a single person or €5,600 per month for a family of three.
இதற்கிடையில், 2024 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பிரான்சில் சராசரி நிகர மாதச் சம்பளம் €2,587 ஆகவும், சராசரி சம்பளம் €1,940 ஆகவும் உள்ளது என HousingAnywhere தெரிவித்துள்ளது. பொதுவாக, பிரான்சில் வசதியான வாழ்க்கைக்கு ஒரு நல்ல சம்பளம் ஒரு தனி நபருக்கு மாதத்திற்கு € 3,200 அல்லது மூன்று பேர் கொண்ட குடும்பத்திற்கு மாதம் € 5,600 ஆகும்.
- HousingAnywhere also noted that the average net salary in Spain in 2024 is €1,785 per month, or €2,250 gross. For a comfortable life, a good monthly net salary in Spain is estimated to be around €2,700 for a single person or €4,000 for someone supporting a family.
2024 இல் ஸ்பெயினில் சராசரி நிகர சம்பளம் மாதத்திற்கு €1,785 அல்லது மொத்தமாக €2,250 என்றும் ஹவுசிங்எனிவேர் குறிப்பிட்டுள்ளது. வசதியான வாழ்க்கைக்கு, ஸ்பெயினில் ஒரு நல்ல மாதாந்திர நிகர சம்பளம் ஒரு தனி நபருக்கு சுமார் €2,700 அல்லது குடும்பத்தை ஆதரிக்கும் ஒருவருக்கு €4,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
- In Ireland, a gross salary ranging between €4,100 and €6,000 per month is considered good for a comfortable life, according to Instarem.
அயர்லாந்தில், Instarem படி, ஒரு மாதத்திற்கு €4,100 முதல் €6,000 வரையிலான மொத்த சம்பளம் வசதியான வாழ்க்கைக்கு நல்லது என்று கருதப்படுகிறது.
- The gross average salary for full-time workers in the country is €3,220 per month.
நாட்டில் முழுநேர ஊழியர்களுக்கான மொத்த சராசரி சம்பளம் மாதத்திற்கு €3,220 ஆகும்.
