The European Union is set to discontinue manual passport stamping in favor of a new automated system called the Entry/Exit System (EES). This change will mark the end of an era for stamp enthusiasts, who cherish these physical reminders of their travels. Starting November 10, 2024, the European union (EU) will replace manual passport stamps with a new automated Entry/Exit System (EES). This marks a significant shift in the way travellers experience border control in the EU. The change will not only modernize border processes but also enhance security and streamline travel.
கைமுறையாக பாஸ்போர்ட் முத்திரையிடுவதை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுத்த உள்ளது. இந்த மாற்றம் முத்திரை ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறிக்கும், அவர்கள் தங்கள் பயணங்களின் இந்த உடல் நினைவூட்டல்களை மதிக்கிறார்கள். நவம்பர் 10, 2024 முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) கைமுறை பாஸ்போர்ட் முத்திரைகளுக்குப் பதிலாக புதிய தானியங்கு நுழைவு/வெளியேறு அமைப்பு (EES) மூலம் மாற்றப்படும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பயணிகள் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டை அனுபவிக்கும் விதத்தில் இது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த மாற்றம் நுழைவு/வெளியேறும் முறை (EES) எனப்படும் புதிய தானியங்கி முறைக்கு ஆதரவாக எல்லைச் செயல்முறைகளை நவீனப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதோடு பயணத்தை ஒழுங்குபடுத்தும்.
Last Chance for EU Passport Stamps:
ஐரோப்பிய ஒன்றிய பாஸ்போர்ட் முத்திரைகளுக்கான கடைசி வாய்ப்பு:
For travellers who enjoy collecting passport stamps, there is still time to plan a European trip before the EES takes over. The EU will discontinue traditional passport stamping after November 10, giving travelers a final chance to collect a piece of travel history before it’s gone forever.
பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்ப்களை சேகரிப்பதில் மகிழ்ச்சியடையும் பயணிகளுக்கு, EES பொறுப்பேற்கும் முன் ஐரோப்பிய பயணத்தைத் திட்டமிட இன்னும் நேரம் உள்ளது. நவம்பர் 10 ஆம் தேதிக்குப் பிறகு பாரம்பரிய பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்பிங்கை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிறுத்தும், இது நிரந்தரமாகப் போகும் முன் பயண வரலாற்றின் ஒரு பகுதியை சேகரிக்க பயணிகளுக்கு இறுதி வாய்ப்பை வழங்கும்.
What is the Entry/Exit System (EES)?
நுழைவு/வெளியேறு அமைப்பு (EES) என்றால் என்ன?
The Entry/Exit system is an advanced digital platform designed to replace the traditional passport stamping method. Instead of stamps, the EES will use biometric data, such as fingerprints and facial recognition, to log entries and exits electronically. This new system aims to:
நுழைவு/வெளியேறு அமைப்பு என்பது பாரம்பரிய பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்பிங் முறையை மாற்றும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு மேம்பட்ட டிஜிட்டல் தளமாகும். முத்திரைகளுக்குப் பதிலாக, மின்னணு முறையில் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியேறுதல்களைப் பதிவு செய்ய, கைரேகைகள் மற்றும் முக அங்கீகாரம் போன்ற பயோமெட்ரிக் தரவை EES பயன்படுத்தும். இந்த புதிய அமைப்பின் நோக்கம்:
- Improve the accuracy of traveler records.
பயணிகளின் பதிவுகளின் துல்லியத்தை மேம்படுத்தவும்.
- Enhance security by reducing the chances of human error.
மனித தவறுகளின் வாய்ப்புகளை குறைப்பதன் மூலம் பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும்.
- Speed up border crossings with automated checks.
தானியங்கு சோதனைகள் மூலம் எல்லை கடக்கும் வேகத்தை அதிகரிக்கவும்.
Impact on Travellers:
பயணிகள் மீதான தாக்கம்:
- EU’s move to the Entry/Exit System will bring several benefits, including quicker border checks and reduced waiting times. However, it also means the end of collecting passport stamps—a nostalgic tradition for many travellers.
EU இன் நுழைவு/வெளியேறு அமைப்புக்கு நகர்வது, விரைவான எல்லைச் சோதனைகள் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட காத்திருப்பு நேரம் உட்பட பல நன்மைகளைத் தரும். இருப்பினும், இது பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்ப்களை சேகரிப்பதன் முடிவையும் குறிக்கிறது – பல பயணிகளுக்கு ஒரு ஏக்கம் பாரம்பரியம்.
- Travellers have long cherished passport stamps as mementos of their international journeys, with each stamp serving as a physical reminder of past adventures.
பயணிகள் தங்கள் சர்வதேச பயணங்களின் நினைவுச்சின்னங்களாக கடவுச்சீட்டு முத்திரைகளை நீண்ட காலமாகப் போற்றுகின்றனர், ஒவ்வொரு முத்திரையும் கடந்த கால சாகசங்களை நினைவூட்டுவதாக உள்ளது.
Key Benefits of the EES:
EES இன் முக்கிய நன்மைகள்:
- Faster Processing: The new automated systems will significantly reduce queues and waiting times at EU borders, making the entry and exit process much quicker for travelers.
வேகமான செயலாக்கம்: புதிய தானியங்கு அமைப்புகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய எல்லைகளில் வரிசைகள் மற்றும் காத்திருப்பு நேரத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும், இது பயணிகளுக்கு நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் செயல்முறையை மிக விரைவாக செய்யும்.
- Enhanced Security: The use of biometric data, including fingerprints and facial recognition, will provide a more secure and reliable way to track traveler’s entries and exits, reducing fraud and errors.
மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு: கைரேகைகள் மற்றும் முக அங்கீகாரம் உள்ளிட்ட பயோமெட்ரிக் தரவைப் பயன்படுத்துவது, பயணிகளின் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியேறுதல்களைக் கண்காணிப்பதற்கும், மோசடி மற்றும் பிழைகளைக் குறைப்பதற்கும் மிகவும் பாதுகாப்பான மற்றும் நம்பகமான வழியை வழங்கும்.
- Accurate Records: Digital logs will replace manual stamping, eliminating inconsistencies and inaccuracies, and ensuring that all travel records are precise and up-to-date in real-time.
துல்லியமான பதிவுகள்: டிஜிட்டல் பதிவுகள் கைமுறை ஸ்டாம்பிங்கை மாற்றும், முரண்பாடுகள் மற்றும் தவறுகளை நீக்கி, அனைத்து பயண பதிவுகளும் நிகழ்நேரத்தில் துல்லியமாகவும் புதுப்பித்ததாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்யும்.
Adapting to the New System:
புதிய அமைப்புக்கு ஏற்ப:
- While the introduction of the EU Entry/Exit System signals the end of an era for passport stamp enthusiasts, it promises a smoother and more secure travel experience. Travellers should prepare for this transition and understand the benefits of the new system.
EU நுழைவு/வெளியேறும் முறையின் அறிமுகமானது பாஸ்போர்ட் ஸ்டாம்ப் ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது என்றாலும், இது ஒரு மென்மையான மற்றும் பாதுகாப்பான பயண அனுபவத்தை உறுதியளிக்கிறது. பயணிகள் இந்த மாற்றத்திற்கு தயாராக வேண்டும் மற்றும் புதிய அமைப்பின் நன்மைகளைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
- The EES represents a forward step in international travel, aligning with global trends toward digital and biometric systems, even though we will lose the sentimental value of physical stamps.
இயற்பியல் முத்திரைகளின் உணர்வுப்பூர்வமான மதிப்பை நாம் இழக்க நேரிட்டாலும், டிஜிட்டல் மற்றும் பயோமெட்ரிக் அமைப்புகளை நோக்கிய உலகளாவிய போக்குகளுடன் இணைந்து, சர்வதேச பயணத்தில் ஒரு முன்னோக்கிய படியை EES பிரதிபலிக்கிறது.
Conclusion:
முடிவுரை:
The EU’s shift to the Entry/Exit System marks a significant change in how border control is managed, with a clear focus on efficiency and security. While it may be the end of the passport stamp as a travel keepsake, the EES will provide a more streamlined experience for everyone.
EU இன் நுழைவு/வெளியேறு அமைப்புக்கு மாறுவது, செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பில் தெளிவான கவனம் செலுத்தி, எல்லைக் கட்டுப்பாடு எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. பயண நினைவுச் சின்னமாக இது பாஸ்போர்ட் முத்திரையின் முடிவாக இருந்தாலும், EES அனைவருக்கும் மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்கும்.
