UK Govt Increases Financial Requirements for Student Visas
UK அரசாங்கம் மாணவர் விசாக்களுக்கான நிதித் தேவைகளை அதிகரிக்கிறது
The UK government has announced a significant increase in the financial savings required for international students. Starting from January 2, 2025, students will need to demonstrate higher levels of financial support to secure a visa. The new rules aim to align with domestic student maintenance loans, which haven’t been updated since 2020.
சர்வதேச மாணவர்களுக்குத் தேவையான நிதிச் சேமிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பை இங்கிலாந்து அரசாங்கம் அறிவித்துள்ளது. ஜனவரி 2, 2025 முதல், விசாவைப் பெற மாணவர்கள் அதிக அளவிலான நிதி உதவியை நிரூபிக்க வேண்டும். 2020 முதல் புதுப்பிக்கப்படாத உள்நாட்டு மாணவர் பராமரிப்புக் கடன்களுடன் சீரமைப்பதை புதிய விதிகள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.
The UK government has announced a significant hike in the financial savings requirements for international students, marking the first adjustment since 2020. This change, effective from January 2, 2025, affects students planning to study in the UK, with new savings thresholds that reflect updated cost-of-living expenses.
UK அரசாங்கம் சர்வதேச மாணவர்களுக்கான நிதி சேமிப்புத் தேவைகளில் கணிசமான உயர்வை அறிவித்துள்ளது, இது 2020 ஆம் ஆண்டிலிருந்து முதல் சரிசெய்தலைக் குறிக்கிறது. இந்த மாற்றம், ஜனவரி 2, 2025 முதல் நடைமுறைக்கு வருவதால், UK இல் படிக்கத் திட்டமிடும் மாணவர்களைப் பாதிக்கும், புதிய சேமிப்பு வரம்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. வாழ்க்கைச் செலவுகள்.
Updated Financial Requirements for Students
மாணவர்களுக்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட நிதித் தேவைகள்
To secure a student visa, international students must now demonstrate they have sufficient funds to cover living expenses for each month of their course, up to nine months. This requirement applies differently based on whether the student will study in London or outside the capital:
மாணவர் விசாவைப் பெறுவதற்கு, சர்வதேச மாணவர்கள் தங்களுடைய படிப்பின் ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும், ஒன்பது மாதங்கள் வரையிலான வாழ்க்கைச் செலவுகளை ஈடுகட்ட போதுமான நிதி உள்ளதை இப்போது நிரூபிக்க வேண்டும். மாணவர் லண்டனில் அல்லது தலைநகருக்கு வெளியே படிப்பாரா என்பதைப் பொறுத்து இந்தத் தேவை வேறுபட்டது:
- Studying in London: Students need to show evidence of having £1,483 per month.
- லண்டனில் படிப்பது: மாணவர்கள் மாதத்திற்கு £1,483 வைத்திருப்பதற்கான ஆதாரத்தைக் காட்ட வேண்டும்.
- Studying Outside London: Students must prove they have £1,136 per month.
· லண்டனுக்கு வெளியே படிப்பது: மாணவர்கள் தங்களிடம் மாதத்திற்கு £1,136 இருப்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.
Previously, the required amounts were £1,334 per month for London and £1,023 for locations outside London.
முன்னதாக, லண்டனுக்கு மாதத்திற்கு £1,334 மற்றும் லண்டனுக்கு வெளியே உள்ள இடங்களுக்கு £1,023 தேவைப்பட்டது.
Why the Change?
ஏன் மாற்றம்?
The adjustment aligns the required savings with the increases in maintenance loans available to domestic students. However, the financial requirement has not been updated since 2020.
வீட்டு மாணவர்களுக்கு கிடைக்கும் பராமரிப்பு கடன்களின் அதிகரிப்புடன் தேவையான சேமிப்பை சரிசெய்தல் சீரமைக்கிறது. இருப்பினும், நிதித் தேவை 2020 முதல் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.
According to a government report, these changes are part of a broader strategy to keep pace with inflation and the rising cost of living in the UK.
அரசாங்க அறிக்கையின்படி, இந்த மாற்றங்கள் UK இல் பணவீக்கம் மற்றும் உயரும் வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவற்றுடன் வேகத்தைத் தக்கவைக்க ஒரு பரந்த மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
Total Savings Needed for Visa Application
விசா விண்ணப்பத்திற்கு தேவையான மொத்த சேமிப்புகள்
For students planning to study in London for nine months or more, the total amount of savings they need to show is now £13,348. This figure reflects the cumulative requirement of £1,483 per month over the nine months.
ஒன்பது மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் லண்டனில் படிக்கத் திட்டமிடும் மாணவர்களுக்கு, அவர்கள் காட்ட வேண்டிய மொத்த சேமிப்புத் தொகை இப்போது £13,348 ஆகும். இந்த எண்ணிக்கை ஒன்பது மாதங்களில் மாதத்திற்கு £1,483 என்ற ஒட்டுமொத்த தேவையை பிரதிபலிக்கிறது.
Why the Change?
ஏன் மாற்றம்?
The adjustment aligns the required savings with the increases in maintenance loans available to domestic students. However, the financial requirement has not been updated since 2020.
வீட்டு மாணவர்களுக்கு கிடைக்கும் பராமரிப்பு கடன்களின் அதிகரிப்புடன் தேவையான சேமிப்பை சரிசெய்தல் சீரமைக்கிறது. இருப்பினும், நிதித் தேவை 2020 முதல் புதுப்பிக்கப்படவில்லை.
According to a government report, these changes are part of a broader strategy to keep pace with inflation and the rising cost of living in the UK.
அரசாங்க அறிக்கையின்படி, இந்த மாற்றங்கள் UK இல் பணவீக்கம் மற்றும் உயரும் வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவற்றுடன் வேகத்தைத் தக்கவைக்க ஒரு பரந்த மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
Total Savings Needed for Visa Application
விசா விண்ணப்பத்திற்கு தேவையான மொத்த சேமிப்புகள்
For students planning to study in London for nine months or more, the total amount of savings they need to show is now £13,348. This figure reflects the cumulative requirement of £1,483 per month over the nine months.
ஒன்பது மாதங்கள் அல்லது அதற்கு மேல் லண்டனில் படிக்கத் திட்டமிடும் மாணவர்களுக்கு, அவர்கள் காட்ட வேண்டிய மொத்த சேமிப்புத் தொகை இப்போது £13,348 ஆகும். இந்த எண்ணிக்கை ஒன்பது மாதங்களில் மாதத்திற்கு £1,483 என்ற ஒட்டுமொத்த தேவையை பிரதிபலிக்கிறது.
Flexibility in Proof of Funds
நிதி ஆதாரத்தில் நெகிழ்வுத்தன்மை
The UK government offers some flexibility for students in meeting these requirements:
இந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதில் UK அரசாங்கம் மாணவர்களுக்கு சில நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகிறது:
Offsetting Maintenance Funds: Students can reduce the amount of funds they need to demonstrate if they have already paid a deposit for their accommodation in the UK.
பராமரிப்பு நிதிகளை ஈடுசெய்தல்: மாணவர்கள் இங்கிலாந்தில் தங்களுடைய தங்குமிடத்திற்கான வைப்புத்தொகையை ஏற்கனவே செலுத்தியிருந்தால், அவர்கள் நிரூபிக்க வேண்டிய நிதியின் அளவைக் குறைக்கலாம்.
Exemptions for Long-Term UK Residents: Students who have been residing in the UK on another visa route for at least 12 months by the date of their application do not need to show proof of maintenance funds.
நீண்ட கால UK குடியிருப்பாளர்களுக்கான விலக்குகள்: விண்ணப்பித்த தேதியில் குறைந்தது 12 மாதங்களுக்கு மற்றொரு விசா வழித்தடத்தில் UK இல் வசிக்கும் மாணவர்கள் பராமரிப்பு நிதிக்கான ஆதாரத்தைக் காட்டத் தேவையில்லை.
Other Requirements for Student Visa
மாணவர் விசாவிற்கான பிற தேவைகள்
To obtain a UK student visa, applicants must meet several requirements besides financial savings. These include:
UK மாணவர் விசாவைப் பெற, விண்ணப்பதாரர்கள் நிதிச் சேமிப்பைத் தவிர பல தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இவற்றில் அடங்கும்:
- Acceptance Letter: A Confirmation of Acceptance for Studies (CAS) from a licensed UK educational institution.
· ஏற்றுக்கொள்ளும் கடிதம்: உரிமம் பெற்ற UK கல்வி நிறுவனத்தில் இருந்து படிப்பதற்கான ஏற்றுக்கொள்ளல் (CAS) உறுதிப்படுத்தல்.
- English Proficiency: Proof of English language skills, typically through tests like IELTS or TOEFL.
· ஆங்கிலப் புலமை: பொதுவாக IELTS அல்லது TOEFL போன்ற சோதனைகள் மூலம் ஆங்கில மொழித் திறமைக்கான சான்று.
- Health Insurance: Enrollment in the Immigration Health Surcharge (IHS) for access to the UK’s National Health Service.
· உடல்நலக் காப்பீடு: இங்கிலாந்தின் தேசிய சுகாதார சேவைக்கான அணுகலுக்கான குடிவரவு சுகாதார கூடுதல் கட்டணத்தில் (IHS) பதிவு செய்தல்.
- Valid Passport: A valid passport or travel document.
· செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட்: செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் அல்லது பயண ஆவணம்.
Meeting these criteria ensures eligibility for a UK student visa.
இந்த அளவுகோல்களை பூர்த்தி செய்வது UK மாணவர் விசாவிற்கான தகுதியை உறுதி செய்கிறது.
Implications for Student Recruitment
மாணவர் சேர்க்கைக்கான தாக்கங்கள்
While this change alone might not drastically affect international student recruitment, it comes amid a series of policy updates that collectively create a more challenging environment for prospective students.
இந்த மாற்றம் மட்டும் சர்வதேச மாணவர் ஆட்சேர்ப்பை கடுமையாக பாதிக்காது என்றாலும், வருங்கால மாணவர்களுக்கு மிகவும் சவாலான சூழலை கூட்டாக உருவாக்கும் தொடர்ச்சியான கொள்கை புதுப்பிப்புகளுக்கு மத்தியில் இது வருகிறது.
The UK government has indicated a commitment to regularly review and adjust these financial requirements to ensure they stay aligned with economic conditions and changes in domestic maintenance loans.
பொருளாதார நிலைமைகள் மற்றும் உள்நாட்டு பராமரிப்புக் கடன்களில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப, இந்த நிதித் தேவைகளை தவறாமல் மதிப்பாய்வு செய்து சரிசெய்வதற்கான உறுதிப்பாட்டை UK அரசாங்கம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.
Restrictions on Dependants
சார்ந்திருப்பவர்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள்
Apart from this, the UK also imposes restrictions on dependants of international students, allowing only those studying at the postgraduate level or on government-sponsored courses to bring their dependants, such as spouses or children. Students in undergraduate or lower-level courses are generally not permitted to bring dependants to the UK.
இது தவிர, UK சர்வதேச மாணவர்களைச் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கும் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கிறது, முதுகலை மட்டத்தில் அல்லது அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படும் படிப்புகளில் படிப்பவர்கள் மட்டுமே தங்கள் மனைவி அல்லது குழந்தைகள் போன்றவர்களைக் கொண்டு வர அனுமதிக்கிறது. இளங்கலை அல்லது கீழ்நிலைப் படிப்புகளில் உள்ள மாணவர்கள் பொதுவாக இங்கிலாந்திற்குச் சார்ந்தவர்களைக் கொண்டு வர அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
Conclusion
முடிவுரை
International students planning to study in the UK should prepare for these updated financial requirements and consider the potential impact on their budget. Staying informed about these changes and understanding the options for offsetting maintenance funds can help ease the visa application process.
இங்கிலாந்தில் படிக்கத் திட்டமிடும் சர்வதேச மாணவர்கள் இந்த புதுப்பிக்கப்பட்ட நிதித் தேவைகளுக்குத் தயாராக வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் பட்ஜெட்டில் சாத்தியமான தாக்கத்தை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இந்த மாற்றங்களைப் பற்றி தொடர்ந்து அறிந்திருப்பது மற்றும் பராமரிப்பு நிதிகளை ஈடுசெய்வதற்கான விருப்பங்களைப் புரிந்துகொள்வது விசா விண்ணப்ப செயல்முறையை எளிதாக்க உதவும்.
